Mga laki ng bra, tamang pagpili