Bawat bansa ay sikat sa mga natatanging tradisyon nito. Ngunit, malamang, walang naghahatid ng mga kakaibang kaisipan ng isang rehiyon tulad ng pambansang damit.
Walang ibang damit na mas nauugnay sa Ukraine kaysa sa tradisyonal na burda na kamiseta. Maraming mga tao ang master ang sining ng dekorasyon ng mga damit na may iba't ibang mga palamuti, ngunit ang Ukrainian vyshyvanka ay hindi lamang magagandang pattern, ngunit isang buong sistema ng mga simbolo at palatandaan na may espesyal na kahulugan para sa mga Ukrainians.
Vyshyvanka history
Tradisyon na palamutihan ang mga damit na may iba't ibang burda ay halos lahat ng mga tao sa mundo. Kaya, noong panahon ng Sinaunang Greece, nakaugalian na ng mga Scythian na maglagay ng espesyal na pattern sa mga kamiseta ng mga mandirigma at ordinaryong residente.
Sa teritoryo ng Ukraine, sa rehiyon ng Cherkasy, natuklasan ng mga arkeologo ang mga guhit na napetsahan noong ika-6 na siglo AD. e., na naglalarawan ng mga lalaki na nakaburda ng mga kamiseta. Gayunpaman, sa mga sinaunang salaysay, mga siglo bago, ipinahiwatig na kahit na ang mga tao sa teritoryo ng modernong Ukraine ay nagsusuot ng mga espesyal na damit na may burda na pattern. Ngunit, sayang, mabutimga sample lamang ng pagbuburda mula sa mga huling siglo ang nakaligtas, na makikita na ngayon sa iba't ibang museo.
Ang kakayahang magburda ay lubos na pinahahalagahan, at ang mga master ng pagbuburda ay palaging pinahahalagahan. Binordahan ng mga babae, babae at lola, na nagpasa ng kaalaman sa kanilang mga anak at apo.
Bordado parehong pang-araw-araw at ritwal na damit, kamiseta, damit, scarf, tuwalya. Bukod dito, may palamuting mga damit sa bawat bahay. At kung mas "kahanga-hanga" at mas detalyado ang pagguhit, mas mahusay na ang maybahay ay itinuturing na isang craftswoman.
Ang isang espesyal na palamuti, na naiiba depende sa rehiyon ng bansa, ay dapat na protektahan ang isang tao mula sa masasamang espiritu, nagdudulot ng kalusugan, kaligayahan at suwerte. Kaya, sa pagsilang, ang mga bata ay palaging binibigyan ng burda na kamiseta para protektahan sila mula sa masamang mata.
Mga tradisyonal na pattern
Lahat ng tradisyonal na Ukrainian pattern ay nahahati sa 3 malalaking grupo: geometric, gulay at hayop. At sa kabila ng katotohanan na ang bawat rehiyon ay may sariling mga katangian ng pagbuburda, ang ilan ay katumbas para sa buong bansa.
Ang mga geometriko na simbolo ay nagmula sa paganismo at karaniwan sa lahat ng mga Slavic na tao. Kaya, ang isang burda na krus sa isang bilog ay isang simbolo ng araw na naglilinis sa mundo mula sa kasamaan, ang isang rhombus ay isang babaeng simbolo na nagdudulot ng suwerte at kasaganaan, ang mga pahalang na linya ay mga palatandaan ng lupa at pagkamayabong, at ang mga kulot na linya ay tubig at mahalaga. enerhiya.
Ang mga palamuting bulaklak ay binurdahan para sa iba't ibang layunin. Ang mga dahon ng Oak - para sa lakas, mga ubas - para sa kagalingan, ang viburnum ay isang simbolo ng kagandahan. Ang kalikasan lamang ang makapagbibigay ng pinakamahusaysamakatuwid, siya ay pinarangalan at itinatanghal sa mga tela upang ang carrier ay makapagdala lamang ng magagandang bagay sa kanyang buhay. Ang vyshyvanka ng kababaihang Ukrainian ay kadalasang pinalamutian ng mga bulaklak, dahon at berry.
Ang mga larawan ng mga hayop ay kadalasang nagpoprotekta sa mga tao mula sa masasamang puwersa. At ang mga ibon ay pangunahing nagpapakita ng mabuting balita at mga kaganapan na nangyayari o mangyayari sa buhay ng mga tao.
Mga kulay at tahi ng vyshyvanka
Ayon sa ilang ulat, mayroong ilang dosenang paraan ng pagbuburda. Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, ang mga damit ng katutubong Ukrainiano ay nagsimulang tradisyonal na pinalamutian gamit ang ilang mga diskarte: cross, half-cross, "pasulong na may karayom" at makinis na ibabaw. Ang bawat isa sa mga tahi ay katangian ng iba't ibang komposisyon at indibidwal na mga rehiyon ng bansa.
Ang kulay ng mga thread na pinalamutian ang Ukrainian vyshyvanka shirt ay napakahalaga din. Pula - pag-ibig at proteksyon, asul - kaluluwa at langit, berde - buhay, itim - kamatayan. Depende sa rehiyon, ang mga materyales sa tela, tahi, at kulay ay idinagdag: dilaw, ginto, kayumanggi. Ngunit ang tradisyonal na pula at itim ay halos palaging naroroon sa mga burda na bagay.
Vyshyvanka ng mga Western region
Ang mga palamuti ay naiiba hindi lamang sa iba't ibang rehiyon, kundi pati na rin sa mga kalapit na nayon. Kadalasan, ang kasaysayan ng rehiyon, ang mga damdamin at mga karanasan nito ay namuhunan sa mga tradisyon.
Kaya, ang rehiyon ng Carpathian (Transcarpathia, Lviv, Ivano-Frankivsk at Chernivtsi) ay nailalarawan sa pamamagitan ng parehong siksik at "magaan" na mga guhit.
Sa Lviv, kaugalian na magburda ng maliliit na pattern na may mga itim na sinulid upang makita ang base. Dito ginagamit nilaparehong geometric at floral motif.
Ang mga pambansang damit sa rehiyon ng Chernivtsi ay medyo siksik at mas maliwanag: ang malalaking bulaklak ay may burda ng satin stitch o cross stitch na may mga sinulid na itim, burgundy at kahit gintong
Sa rehiyon ng Transcarpathia at Ivano-Frankivsk, kaugalian na "magpatong" sa canvas na may geometric na pattern at gamitin ang buong pambansang hanay ng mga kulay.
Sa Polissya (Volyn, Rivne at Zhytomyr regions) ang mga burdadong kamiseta ay naiiba sa iba sa malinaw na geometry at paulit-ulit na pattern.
Ang mga rehiyon ng Volyn at Rivne ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbuburda ng puting sinulid. Dito, ang mga pattern sa pambansang damit ay medyo maliit at detalyado.
Sa rehiyon ng Zhytomyr, ang Ukrainian vyshyvanka ay pinalamutian din ng mga floral motif: mga flower bud at masalimuot na dahon. Bilang karagdagan sa itim, pula at berdeng mga kulay ang ginagamit.
Ang mga rehiyon ng Podolia (Ternopil, Khmelnitsky at Vinnytsia) ay naihatid sa pamamagitan ng kanilang pagbuburda at ang masalimuot na kasaysayan ng teritoryo. Ang mga bayan at nayon doon ay madalas na nagiging mga larangan ng digmaan at inaatake ng mga kaaway.
Kaya, ang mga pambansang damit ng Ternopil at Khmelnitsky ay pinalamutian ng mabibigat na maitim na burda na may makapal na sinulid. Itim na kulay at mahigpit na geometric na linya ang nanaig.
Ang mga pangunahing kulay ng burdado na kamiseta mula sa rehiyon ng Vinnytsia ay itim at pula, ngunit narito ang pattern ay medyo mas transparent at mas maliit.
Central at Northern Ukraine
Central region (Chernihiv, Kyiv, Cherkasy at Kirovograd regions) - ito ay malago at detalyadong mga pattern, kadalasan sa pula at itim na kulay. Dito madalas kang makakahanap ng mga motif ng halaman,na masalimuot na magkakaugnay.
Sa mga rehiyon ng Kyiv, Cherkassy at Kirovograd, ang mga motif ng halaman ay bumubuo ng isang maalalahanin at detalyadong komposisyon. Mga kumpol ng ubas na may mga ugat, hop (simbolo ng kabataan) - lahat ng pula at itim na sinulid.
Ngunit ang mga kamiseta na may burda ng Chernihiv ay nararapat na ituring na "pinakamayaman" sa Ukraine. Ayon sa kaugalian, ang buong pattern ay napakaliit at detalyado. Ang mga craftswoman ay nagtrabaho sa mga kamiseta na ito sa napakatagal na panahon, sinusubukang itatak ang bawat simbolo sa mga ito at ilagay ang kanilang buong kaluluwa sa mga ito.
Tradisyunal para sa mga rehiyon ng Poltava at Sumy ay itinuturing na isang maliit na pattern na may burda na puti at itim na mga sinulid. Ang mga hangganan ng mga komposisyon ay na-highlight ng manipis na itim na sinulid.
Pambansang damit ng rehiyong Silangan
Kharkov craftsmen pangunahing ginamit ang mga tradisyon ng gitnang Ukraine. Mayroon ding mga motif ng halaman na ginawa gamit ang isang medyo magaspang na sinulid, salamat sa kung saan ang pagguhit ay naging napakalaki. Gayundin, bilang karagdagan sa itim at puti, ginamit din ang pula.
Sa mga rehiyon ng Lugansk at Donetsk, ang mga pattern ay katulad din sa mga gitnang rehiyon: isang medyo maliit na pattern na may mga geometric at floral na palamuti. Gayunpaman, dito, hindi tulad ng maraming iba pang mga rehiyon, ang asul na kulay ay nag-ugat din.
Ang mga pangunahing kulay ng mga rehiyon ng Dnepropetrovsk at Zaporozhye ay pula at itim. Karaniwan dito ang malilinaw at simpleng pattern, na kadalasang pinalamutian ng mga kwelyo at manggas.
Vyshyvanka ng katimugang rehiyon
Sa mga rehiyon ng Odessa, Nikolaev at Kherson, hindi lamang ang palamuti ay tradisyonal, ngunit espesyal din.mga hugis ng kamiseta.
Kaya, sa rehiyon ng Nikolaev ay may mga espesyal na kwelyo at isang parisukat na neckline, at ang kamiseta ay hindi nakolekta sa mga pulso. Mga motif ng halaman, pula, itim at asul na kulay ang nangingibabaw.
Sa rehiyon ng Odessa, ang Ukrainian vyshyvanka ay natipon sa mga manggas at sa kwelyo. Ayon sa kaugalian, ang mga geometric at floral na burloloy ay nanaig, na inilapat sa ibabang bahagi ng mga manggas, at isang manipis na strip ay burdado sa kanilang gilid. Ang mga pangunahing kulay ay pula, asul, itim at dilaw.
Ukrainian vyshyvanka shirts sa Kherson region ay pinalamutian ng mga larawan ng iba't ibang halaman na burdado sa pula at itim.
vyshyvanka ng mga babae at lalaki
Ang mga batang babae ay nagburda ng mga damit para sa kanilang sarili, sa kanilang mga napili, at sa mga anak. Dahil ang maybahay ng bahay ay ang tagapag-ingat ng apuyan, ang tungkulin ay nahulog sa kanyang mga balikat upang protektahan ang lahat ng mga mahal sa buhay mula sa masasamang pwersa, upang ihatid sa kanila ang lahat ng kanyang pagmamahal. Samakatuwid, nagburda sila sa anumang libreng minuto, kahit saan at palagi.
Ang Ukrainian women's vyshyvanka ay kadalasang pinalamutian ng mga floral motif. Iba rin ang kulay ng pattern: asul o puti, at ang una ay para sa matatandang babae. Ngunit nakaburda ng puti sa puti ang kamiseta na dapat ay mayroon ang lahat ng babae. Ang mga damit na Ukrainian vyshyvanka ay pinalamutian sa parehong paraan tulad ng mga kamiseta, ngunit ang linya ng pattern ay ginawa nang hiwalay mula sa ilalim ng palda.
Para sa mga lalaki, ang mga puting kamiseta na may mga detalyadong pattern ay itinuturing na tradisyonal. Ito ay hindi nakakagulat: una, ang pattern ay dapat na protektahan ang lalaki sa larangan ng digmaan, at pangalawa, ito ay isang tagapagpahiwatig na ang kanyang asawa ay isang mabuting maybahay. Bilang karagdagan sa itim atpula, burda at asul-pula na mga pattern - ang tanging opsyon kapag ang burda na kamiseta ng lalaki ay maaaring asul.
Ang mga batang babae ay nagburda ng pang-araw-araw at pang-araw-araw na damit, mga vyshyvanka ng mga lalaki at bata, mga damit, scarf, mga tuwalya para sa kasal, kahit mga sinturon sa ilang rehiyon.
Halos palaging puti ang canvas. Ang mga modernong itim na burdado na kamiseta ay isang ganap na walang katotohanan na kababalaghan; hindi sila burdado kahit na sa panahon ng mga digmaan. Ang totoong kamiseta ay dapat puti o kulay abo, ganap na malinis at buo.
Modernong Ukrainian na burda
Simula sa katapusan ng ika-19 na siglo, nagsimulang isuot ang mga vyshyvankas kasama ng pang-araw-araw na damit na European. Noong panahong iyon, nagsimulang magsuot ng ganito ang mga kinatawan ng Ukrainian intelligentsia upang bigyang-diin ang kanilang pagmamay-ari sa mga tao.
Ang saloobin sa pagbuburda sa pangkalahatan bilang isang craft ay nagbago din. Parami nang parami, mas gusto ng mga kabataan na bumili ng mga burdadong kamiseta na nakaburda sa mga espesyal na makina.
Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, maraming museo ang nawasak, na nag-iingat ng mga lumang kasuotang katutubong Ukrainian. Samakatuwid, ngayon ay medyo mahirap matugunan ang gayong makasaysayang relic.
Dahil sa malaking pangangailangan sa Ukraine para sa gayong mga damit, ngayon ay madalas na mayroong "maling" burda na mga kamiseta. Kadalasan sa mga kamiseta ay makakahanap ka ng hindi umiiral o hindi naaangkop na pattern, halimbawa, isa na tradisyonal na burdado sa mga scarf o mga tuwalya sa kasal. Madalas din silang pumili ng mga kulay na hindi naaangkop para sa kasarian o edad, palamutihan ang mga kamiseta ng mga bata na may mga simbolo ng pagkamayabong. Ang mga tamang tradisyon ay napanatili lamang ng mga iyonmga manggagawa na ang kaalaman ay ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.
Ilang katotohanan tungkol sa mga burdadong kamiseta
- Mga geometriko na pattern na natitira mula sa mga paganong tradisyon, habang ang mga pattern ng halaman at hayop ay lumitaw sa ibang pagkakataon.
- Ayon sa alamat, pinagkatiwalaan ni chumak na labhan ang kanyang kamiseta para lamang sa kanyang napili - bilang tanda ng katapatan at walang katapusang pagmamahal. Gayundin, ang batang babae ay may karapatang maghugas lamang ng vyshyvanka ng kanyang asawa.
- Ang pinaka-kakaiba ay ang mga burda na kamiseta mula sa lungsod ng Borshev (rehiyon ng Ternopil). Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga Tatar ay madalas na umaatake sa lugar na ito, ninakawan at pinatay ang mga naninirahan. Ayon sa alamat, sa panahon ng isa sa mga pagsalakay ay pinatay nila ang halos lahat ng lalaki sa lungsod, pagkatapos nito sa loob ng maraming taon na sunud-sunod na mga babae ay nagburda lamang ng mga itim na siksik na pattern - bilang tanda ng kalungkutan at kalungkutan para sa mga patay.
- Kadalasan, kapag ang isang lalaki ay hindi alam kung alin sa mga babae ang pipiliin bilang kanyang asawa, nakilala niya ang kanyang "wardrobe": ang mas maraming burda na damit na mayroon siya, mas mahusay siya sa pang-araw-araw na buhay, na nangangahulugang siya ay isang perpektong napili.
- Nagsimula silang matutong magburda sa edad na 6, at sa lalong madaling panahon ang batang babae ay obligado na magburda ng hindi bababa sa isang kamiseta para sa kanyang sarili. Ang vyshyvanka ng mga lalaki ay inihanda bago pa man ang kasal at ginamit bilang tuwalya sa kasal.
