Sa anumang produktong tela na natahi sa pabrika, mayroong isang espesyal na label na may mga simbolo na makakatulong na matukoy ang mga tampok ng pangangalaga nito. Ang pagsunod sa mga simbolo sa mga damit ay nagbibigay-daan sa iyong patagalin ang buhay ng mga bagay at maiwasan ang maagang pagkasira.
Mga simbolo sa mga label at ang mga pagtatalaga ng mga ito
Ang pagmamarka sa produkto ay isang mahalagang karagdagang elemento. Sa label ng produkto, ang mga manufacturer ay nag-iiwan ng tinatawag na mensahe sa bawat may-ari sa hinaharap upang tulungan silang mag-enjoy sa mga bagay hangga't maaari.
Kung nilagyan ng mantsa ng may-ari ang produkto at nag-dry cleaning kasama nito, madaling matukoy ng receiver ang mga panuntunan sa pagsusuot at pag-aalaga ng item ayon sa mga simbolo sa mga damit na nakalagay sa label. Pagkatapos lamang pag-aralan ang data na ito, gagawa ng desisyon sa kamay o paghuhugas ng makina at iba pang mga aksyon.
Pagkasunod sa mga rekomendasyon sa label ng produkto, maaari mo itong i-save nang mahabang panahon.
Pag-decipher ng mga minarkahang elemento
Care labelling systempara sa damit ay idinisenyo sa paraang hindi magdulot ng anumang kahirapan para sa mga mamimili. Sa unang tingin, ang mga simbolong ito sa paglalaba sa mga label ng damit ay maaaring mukhang hindi maintindihan ng marami, ngunit kapag pinag-aralan mo ang mga ito, magiging malinaw ang lahat.
Ang mga pangunahing simbolo ng kondisyon ay mga elementong nagsasaad ng mga pagkilos na pinapayagang gawin gamit ang mga tela. Ang lahat ng elementong inilapat sa mga tag ay nahahati sa maraming malalaking grupo depende sa paraan ng pangangalaga sa produkto at, nang naaayon, sa graphic na larawan. Mayroon lamang limang pangunahing elemento, isaalang-alang ang listahan ng mga badge sa mga damit:
- Ilustrasyon ng palanggana na puno ng tubig - karaniwang hugasan.
- Triangle - pinapayagan ang pagpaputi gamit ang mga espesyal na produkto ng lahat ng uri.
- Square - pinapayagan ang natural at tumble drying.
- Larawan ng plantsa - maaaring plantsahin ang produkto.
- Circle - maaaring i-dry-clean o wet-clean ang item.
Ang bawat pangkat, naman, ay naglalaman ng mga karagdagang graphic na elemento na tumutukoy sa mga detalye ng pangangalaga sa isang partikular na bagay. Ang mga simbolo sa mga tag ay matatagpuan tulad ng sumusunod:
- Pahalang na linya - dapat gawin ang pagkilos sa delikadong mode.
- Pares ng pahalang na linya na nakaayos nang magkatulad - tanging espesyal na delicate mode ang pinapayagan.
- Mga linyang matatagpuan "crosswise" - ipinagbabawal na magsagawa ng anumang aksyon.
Depende sa mga icon na ito, ang mga karagdagang rekomendasyon para sa uri ng tela ay nakakabit sa bawat pagtatalaga.
Mga simbolo para sa paglalaba
Ang mga simbolo ng label sa mga damit na panlaba na may numerical na halaga ay nagpapahiwatig ng pinakamataas na temperatura ng tubig na magagamit para sa produktong ito.
- Crossed-out basin - hindi maaaring hugasan ang item.
- Basin - nalalabahan na tela.
- Mangkok na may numerong 95 - pinapayagan ang paghuhugas sa temperatura ng tubig na 95˚С, bilang karagdagan, ang bagay ay maaaring pakuluan. Ang simbolo na ito ay karaniwang nagpapahiwatig na ang pag-iingat ay hindi kinakailangan. Ang simbolo na ito ay kadalasang makikita sa mga label ng mga produktong linen at cotton.
- Bowl na may numerong 60 - hindi dapat mas mataas sa 60˚С ang temperatura ng tubig para sa paghuhugas. Ang pagtatalaga ng label na ito ay makikita sa mga may kulay na kasuotan na gawa sa pinong cotton o polyester na lumalaban sa init.
- Numero 40 sa palanggana - hugasan sa tubig na may temperaturang index na hanggang 40˚С at ang paggamit ng mga neutral na detergent. Ang pagmamarka na ito ay likas sa mga produktong gawa sa polyester, cotton, melange at viscose.
- Basin na may numerong 30 - ang temperatura ng tubig ay hindi dapat lumampas sa 30˚C, tanging mga neutral na sabong panlaba ang ginagamit. Ang simbolo na ito ay makikita sa mga label ng mga bagay na gawa sa lana na maaaring hugasan sa isang washing machine.
- Nakalubog sa kamay sa isang palanggana - tanging paghuhugas ng kamay ang naaangkop sa produkto, ipinagbabawal ang pagkuskos, pag-twist at paglalantad nito sa iba pang mekanikal na impluwensya. Ang indicator ng temperatura ng tubig para sa paghuhugas ng kamay ay hindi dapat mas mataas sa 40˚С.
- Mangkok na may ilalimang mga ito ay may pahalang na linya - banayad / pinong paghuhugas. Ang anumang agresibong mekanikal na pagkilos ay ipinagbabawal.
- Basin na may dalawang pahalang na linya sa ilalim nito - sobrang soft wash na may maraming tubig, minimal na mekanikal na stress at maikling banlawan.
Mga tip para sa maselang paglalaba
Kung nakita mo ang simbolo na "paglalaba" sa label ng damit na may pahalang na strip sa ibaba nito, dapat sundin ang mga sumusunod na kundisyon:
- Ang washing machine drum ay pinupuno hanggang sa maximum na 2/3 ng pinapayagang limitasyon.
- Ang bilis ng pag-ikot ng drum ang pinakamababa.
- Ang bilis ng pag-ikot ay hindi dapat mas mataas kaysa sa karaniwan (kapag manu-mano ang pag-ikot, dapat ding obserbahan ang maximum na katumpakan).
Kung mayroong simbolong “hugasan” na may dalawang pahalang na guhit sa label, ang pag-decode ng simbolo na ito sa mga damit ay binubuo ng mga sumusunod na pagkilos:
- Ang drum ng washing machine ay pinupuno hanggang sa maximum na 1/3 ng pinapayagang halaga.
- Ang bilis ng pag-ikot ng drum sa pinakamababa.
Ang paggamit ng spin function ay pinapayagan lamang sa pinakamababang halaga, bilang karagdagan, ang oras ay dapat bawasan. Kung plano mong pisilin ang produkto nang manu-mano, pagkatapos ay kailangan mong gawin ito nang walang pag-twist. Ang perpektong opsyon para sa isang item na may ganitong simbolo ng paghuhugas sa label ay ang pagtanggi sa mga push-up.
Mga Simbolo para samga simbolo ng pagpaputi
Ang mga pinapayagang epekto sa produkto sa panahon ng pagpapaputi ay minarkahan ng mga sumusunod na simbolo sa pananamit:
- Ang naka-cross-out na tatsulok - isang bagay na may ganitong pagtatalaga ay ipinagbabawal sa pagpapaputi.
- Triangle - maaaring ma-bleach gamit ang iba't ibang oxidizing agent.
- Dashed triangle - katanggap-tanggap ang pagpaputi, ngunit may mga paghihigpit. Ang paggamit ng mga produktong walang chlorine at oxygen-containing bleaches ay pinapayagan.
- Triangle na may mga letrang CL - para sa pagpaputi, maaari kang gumamit ng mga produktong naglalaman ng chlorine.
Mga simbolo para sa natural na pagpapatuyo
Ang mga produktong tela ay maaaring matuyo nang natural at sa isang makinilya. Bilang isang tuntunin, ang pattern ng "pagpatuyo" ay matatagpuan lamang sa mga label kapag ang mga espesyal na kundisyon ay dapat matugunan. Kung ang bagay ay maaaring matuyo sa anumang paraan, malamang na walang mga simbolo sa damit. Paano inuri ang pagpapatuyo?
- Quadangle - pinapayagang matuyo ang produkto.
- Crossed out quadrangle - bawal magpatuyo.
- Isang vertical strip sa loob ng rectangle ay nagpapahiwatig na ang item ay kailangang patuyuin sa vertical state.
- Dalawang strip sa loob ng quadrilateral, na nakaayos nang magkatulad, ay ginagamit upang ipahiwatig ang pagpapatuyo ng produkto sa patayong estado nang hindi napipiga.
- Isang pahalang na strip sa loob ng quadrangle - ang item ay maaari lamang patuyuin sa pahalang na ibabaw sa isang straightened form.
- Dalawang pahalang na guhit sa loob ng quadrilateral, na matatagpuankahanay - pagpapatuyo nang hindi pinipiga, sa isang patag na pahalang na ibabaw lamang sa tuwid na anyo.
- Ang pahilig na linya sa kaliwang sulok sa itaas ng quadrangle - ang produktong tela ay maaari lamang patuyuin sa lilim.
Machine Dry: Mga Simbolo sa Mga Label ng Damit
Ang mga limitasyon sa tumble dry ay binabanggit tulad ng sumusunod:
- Crossed-out square na may bilog sa loob - huwag magpatuyo.
- Square na may bilog sa loob - pinapayagan ang tumble dry.
- Circle na may isang tuldok sa gitna - ang simbolo ay nagpapahiwatig ng delikadong drying mode sa mababang temperatura (60˚С). Kasabay nito, ang drum loading at cycle time ay dapat na minimal.
- Bilog na may dalawang tuldok sa loob - ang normal na tumble dry sa 80˚C ay katanggap-tanggap.
- Crossed twisted product - ipinagbabawal na i-twist ang produkto sa panahon ng spin cycle.
Mga simbolo na nagpapahiwatig ng pamamalantsa
Ang mga sumusunod na simbolo ay ginagamit upang markahan ang pagkilos ng pamamalantsa sa mga textile label:
- Crossed-out iron - huwag magplantsa.
- Balantsa - maaaring plantsahin ang bagay.
- Iron na may isang punto sa base - ang produktong tela ay maaaring plantsahin ng bakal na may temperaturang hindi hihigit sa 110˚С.
- Dalawang tuldok sa base ng plantsa - ang maximum heating temperature ng soleplate ay 150˚C.
- Simbolo na bakal na may tatlong tuldok - ang maximum na temperatura ng pag-init ng device ay 200˚С.
- Iron na may mga naka-cross out na patayong guhit sa ilalimito - hindi mapapasingaw ang produkto.
Mga simbolo para sa propesyonal na paglilinis
Ang propesyonal na paglilinis ng mga tela ay nahahati sa dalawang uri - tuyo (dry cleaning) at basa (aqua cleaning). Ang dalawang uri ay eksklusibong isinasagawa sa mga espesyal na institusyon.
Sa mga label ng produkto, hindi lamang mga simbolo sa anyo ng mga geometric na hugis, kundi pati na rin ang mga titik ay ginagamit upang ipahiwatig ang inirerekomendang uri ng propesyonal na paglilinis. Isaalang-alang ang mga dry cleaning convention sa mga damit:
- P - Dry clean lang gamit ang trichlorethylene.
- W - pinapayagan ang basang paglilinis.
- A - Pinapayagan ang anumang uri ng kemikal.
- F - Maaaring gumamit ng mga nasusunog na produkto.
Mga dry cleanable na elemento
Ang mga tinatanggap na rate ng dry cleaning ay nakasaad sa mga label na may mga sumusunod na simbolo:
- Crossed circle - huwag mag-dry clean.
- Bilog - dry cleanable.
- Bilog na may letrang P sa gitna - pinapayagan ang paglilinis ng produktong tela na may trichlorethylene at iba pang solvents.
- Bilog na may P at guhit sa ilalim - limitadong trichlorethylene dry cleaning. Sa kasong ito, kinakailangang obserbahan ang antas ng tubig, ang temperatura sa panahon ng pagpapatayo, pati na rin ang intensity ng mekanikal na epekto.
- Circle na may letrang F - Trifluorotrichloroethane at hydrocarbons ang pinapayagan sa paglilinis.
- Bilog na mayletrang F at isang strip sa ibaba nito - limitadong dry cleaning na may hydrocarbon at trifluorotrichloroethane (level ng tubig, temperatura ng pagpapatuyo at antas ng mekanikal na pagkilos ay indibidwal na nakatakda).
- Circle na may letter A - Dry cleanable gamit ang lahat ng uri ng solvents.
Wet dry cleaning convention
Ang pagtukoy sa mga simbolo sa mga label ng mga damit para sa basang paglilinis ay ang mga sumusunod:
- Crossed circle na may F at guhit sa ilalim - walang dry cleaning.
- Letter W sa gitna ng bilog - katanggap-tanggap ang karaniwang basang paglilinis.
- Ang letrang W sa gitna ng bilog at isang strip sa ibaba nito - tanging ang pinong basang paglilinis lamang ang posible sa pagsasaayos ng antas ng likido, temperatura ng pagpapatuyo at antas ng mekanikal na pagkilos.
- Dalawang parallel stripes sa ilalim ng bilog na may letrang W sa gitna - sobrang pinong basang paglilinis.
Mga kinakailangan sa pangangalaga ayon sa uri ng materyal
Bukod pa sa mga rekomendasyong nakasaad sa mga label, may mga pangkalahatang tuntunin para sa pangangalaga ng natural at artipisyal na tela.
Mga likas na materyales:
- Cotton - maaaring hugasan sa anumang temperatura sa pamamagitan ng kamay at sa makina gamit ang mga universal detergent. Pag-urong ng tela - 3-5%.
- Ang Silk ay isang kakaibang bagay na nangangailangan ng maselang pangangalaga. Inirerekomenda lamang ang paghuhugas ng kamay gamit ang mga espesyal na detergent. Ang temperatura ng tubig ay hindi dapat lumampas sa 30˚. Ibabad ang mga produktong sutlaay mahigpit na ipinagbabawal, ang mga bagay na may kulay ay dapat hugasan nang hiwalay.
- Mas mainam na maghugas ng mga produktong lana sa pamamagitan ng kamay, ngunit hindi ipinagbabawal na gumamit ng isang espesyal na programa ng "lana" sa mga washing machine, ang mga detergent ay dapat na espesyal. Spin mode - pinakamababa. Eksklusibong pagpapatuyo sa natural na paraan sa isang straightened form sa tuwalya.
Artipisyal / synthetic na materyales
- Viscose, rayon, modal. Inirerekomenda namin ang paghuhugas ng kamay o sa washing machine sa pinakamababang temperatura. Mga mild detergent lang ang ginagamit para linisin ang mga telang ito. Pag-urong ng materyal - 4-7%.
- Dacron, polyester, tactile, lycra, polyamide at elastin. Maaaring hugasan ng makina sa 40˚C na may mga karaniwang detergent. Ang mga nakalistang tela ay natatakot sa isang mainit na bakal.
- Suplex at rubberized na materyales. Ginagamit ang mga ito para sa pagsasaayos ng mga damit para sa pagsasanay, halimbawa, kagamitang pang-sports ng tatak ng OBS ("OBS"). Ang mga simbolo sa pagputol ng mga damit ay ang mga sumusunod: pagkatapos ng pagsasanay, dapat mong tuyo ang bagay, at pagkatapos ay hugasan ito, at sa pamamagitan lamang ng kamay. Ang pag-ikot sa isang centrifuge ay ipinagbabawal, dapat mong bahagyang alisin ang tubig gamit ang iyong mga kamay at hayaang maubos ang nalalabi. Ang pagpapatuyo ng mga damit na gawa sa mga telang ito ay ginagawa sa isang nakatuwid na posisyon, sa isang hanger.